Plex Quick Add
The service is running. Install the userscript in Tampermonkey, then configure it with this service URL and your QUICK_ADD_API_KEY.
API routes are protected. /health and the userscript are public so reverse proxies and browsers can verify the service.